精 致 \ 深 入 \ 时 事 \ 生 活

台海生活民俗新闻类金奖《澳门女孩勇闯台湾官将首》

来源: 2020-11-15 00:23






作者:陈柏亨(台)

澳门女孩吴昭莹,爸爸和妈妈分别来自台湾高雄和大陆广西,从小在澳门长大,在来台湾念书之前,从未曾接触过传统闽南庙宇文化。她回想起第一次看到八家将和官将首,即为其神圣的气势所吸引。
2019年,就读大一的她,因缘际会进入了全台第一个女子八家将的舞团。由于自小习舞,入团未久即获拔升为女官将首,演出足迹遍布全台之外,更随团将中华传统闽南文化发扬海外。吴昭莹说,每一种文化都有其值得重视的价值,在庙会与阵头文化中,一样有着传统与民俗艺术的传承与创新。
由于累积的舞蹈基础,走步与动作皆能克服,反倒是团员们惯以闽南语沟通,让她吃足苦头,她正努力学习闽南语。她表示,寒暑假的时候会特别想妈妈,尤其是在半夜,大哭一场是她宣泄情绪的方式,哭完继续面对人生。最难克服的还是思乡。
她坦言未来不知道是否继续,现在对在学校学手工艺很感兴趣,未来希望能将官将首文化结合手工艺成为文创产品,并将这个中华闽南文化带回澳门,让更多的人了解并创造商机。

  1. 来自澳门的女孩吴昭莹(中),目前就读屏东大仁科技大学,来台湾念书之前,从未曾接触过传统八家将。
  2. 吴昭莹在课堂上对文创和手工艺特别感兴趣,盼以后结合文创,将闽南庙宇文化带回澳门。
  3. 吴昭莹有舞蹈基础,平常练习也丝毫不马虎。
  4. 吴昭莹好胜心强,抓紧休息空当不忘和伙伴一起练习走步。
  5. 吴昭莹跳女官将首,演出足迹遍布全台。
  6. 表演前吴昭莹画上半脸,她说,不画全脸是不希望招惹不洁的东西进到身体。
  7. 吴昭莹演出前,聚精会神专注准备。吴昭莹说,每一种文化都有其值得重视的价值,庙会与阵头文化亦同。
  8. 勒上头巾戴上头套,吴昭莹笑笑地说,做什么要像什么,并且认真面对人生。
  9. 来自澳门的女孩吴昭莹迷上台湾阵头文化。
  10. 团员们惯以闽南语沟通,让吴昭莹吃足苦头,她说除了学跳八家将还要一边学闽南语。



评/委/点/评

八家将,是台湾特殊技艺文化阵头民俗表演之一,由古代传统的百戏所演变,随着先民的迁徙而传至台湾,并深深根基于先民的迎神祭典仪式中。八家将是专责捉邪驱鬼的八位将军,是东岳大帝、阎罗王、城隍等阴司神明庙宇的随扈。后来,逐渐演变成王爷、妈祖等所有庙宇的开路先锋,负责捉拿鬼怪妖邪,也有解运祈安、安宅镇煞的功能。其表演具有强烈的宗教性质,气氛也常显得神秘、威赫、严肃。
官将首,出自三十六官将,是天界神将。有人这样比喻八家将和官将,相对“官将”而言,“家将”是指地方捕快,“官将”则是天兵天将。首,是指首领。官将首,是指天兵天将的首领。
本组照片从官将首这种吸引人们视线的阵头表演入手,以在台湾就读大一的澳门女孩进入女子八家将舞团,并被升为官将首的故事,讲述这个澳门女孩对传统文化的喜爱,讲述她“能将官将首文化结合手工艺成为文创产品,并将这个中华闽南文化带回澳门,让更多的人了解并创造商机”的美好愿望。
这组照片讲述的是一个人的故事,也是讲述传统闽南文化在台湾的传承,讲述身在不同地区的炎黄子孙对中华传统文化的喜爱与发扬。
中国书局总编辑、世界华人摄影联盟秘书长  刘阳


澳门女孩吴昭莹的父母分别来自台湾高雄和广西,从小在澳门长大,在来台湾念书之前,从未曾接触过传统闽南庙宇文化。
目前就读大一的她,因缘际会进入了全台第一个女子八家将的舞团。入团不久即获拔升为女官将首,演出足迹遍布全台之外,更随团将中华传统闽南文化发扬海外。
这是联系两岸三地的血缘故事,以叙事的方式,跟踪拍摄,将澳门年轻人力求上进的学习生活娓娓道来,不仅有欢快,也有苦恼,让观者感受到人物表现出的生动状态,很好表现当下年轻人对过去传统文化的好奇、接触、入迷、传承,偏又是一个澳门女孩,挺有戏的。倘若继续跟拍,注意了解吴昭莹对闽南文化的刻意钻研,以及对老团员的互动,这个人物故事或许更有典型性意义。     
厦门市摄影家协会顾问、厦门日报高级编辑  林世泽


扫一扫,关注台海杂志微信公众号

关于我们|广告投放|法律声明|友情链接|联系我们

© 2018台海杂志社版权所有,未经台海杂志社书面特别授权,请勿转载或建立镜像