中国从哪里来？走什么路？到何处去？
面对西方模式的主宰和西方话语的质疑，我们比过去任何时候更需要回答这些问题。在回答这些问题方面，张维为教授无疑是走在最前面的人。
张维为是复旦大学特聘教授、复旦大学中国研究院院长、国家高端智库理事会理事。
张维为经历传奇，曾担任邓小平等领导人的英文翻译，任教欧美大学，用20余年时间走访了100多个国家，深入接触政商文教各界人士。
可以说，张维为是国际上代表中国发声最重要的人之一；更重要的是，他的发声，能让人入耳、入脑、入心。近年来，他一直在做的一件事，就是把中国人的语言解构，用西方人的思维方式重新表达。从某种意义上来说，这也是一种翻译，而且能在国际舞台上与西方学者争夺话语权。
他的“中国三部曲”（《中国震撼》《中国触动》《中国超越》）很好地诠释了他在这方面的功力。
“中国三部曲”出版后，不仅迅速成为超百万级的畅销作品，而且在较短时间内就授出了多个语种、多个国家和地区的版权，成为中国话语“走出去”的一大亮点。
张维为说，《中国触动》是他走访百国后写下的第一本书。他当时写道：中国崛起“已经触动了整个世界，并会继续触动这个世界”。
《中国震撼》是张维为履足天下后，出版的第二本思考型著作。他说：“中国以西方不认可的模式迅速崛起，给世界带来了相当的震撼。”中国崛起“是一个五千年文明与现代国家重叠的‘文明型国家’的崛起，是一种新的发展模式的崛起，是一种独立政治话语的崛起，它给世界带来的可能是新一轮的‘千年未有之大变局’。”
而《中国超越》，则是张维为远足世界后写下的第三本思考型著作。今天，我们侧重介绍这本书。
这本书的部分内容曾先后在《人民日报》、《求是》、《红旗文稿》、《光明日报》、《环球时报》、《北京日报》、《文汇报》等报刊上发表过。
张维为力求在“触动”和“震撼”的基础上，探讨中国对西方和西方模式的“超越”。
他说，国内不少人被西方话语忽悠得厉害，连抬起头来看西方的勇气都没有，哪敢想象“超越”西方？
但他自信地说，他在西方生活过20多年，实地考察了所有的西方国家，可以肯定地说，中国在越来越多的方面，赶超西方已是不争的事实。
《中国超越》一书从经济总量、百姓资产、社会保障、科技创新、制度安排等方面，探讨了中国对西方模式，特别是对美国和美国模式的超越。
全书通过数据、实例和故事进行分析，阐述了中国追赶并超越西方的过程，横向分析了中国模式相对西方模式的独特性和合理性，纵向厘清了中国崛起的历史逻辑。并最终得出结论：中国的崛起一定是超越西方和西方模式的，一定会深刻影响世界未来格局和秩序的。
改革开放之初，中国在以邓小平为核心的党中央的正确领导下“立足国情、实事求是”,坚持走具有中国特色的社会主义道路。在其后短短几十年间取得了令世界震撼的成就，在政治、经济、社会、文化各方面取得了史无前例的进步。这令许多西方国家感到迷惑和惊恐，同时也使发展中国家深感敬佩和鼓舞。但是在发展的背后，也存在着贫富差距大、腐败严重、环境恶化、发展不平衡不充分等诸多令人困惑的问题。
那么，我们将如何实现中华民族伟大复兴的中国梦？如何实现对西方国家真正意义上的超越才是作为当代中国人应该深思的问题，更是我们义不容辞的责任。《中国超越》一书试图在这些方面作出令人信服的回答。
首先，在不失去自我的基础上才能实现中国超越。中国的崛起并非一个普通国家的崛起，中国崛起的主要原因是坚持了自己的发展道路，学习别人的长处，也发挥了自己的优势。张维为认为，我们的国家是“文明型国家”,是文明古国与现代国家相交叠的国家，数千年的文化基因决定了中国社会未来演变的大趋势，它不会是西方所希望的“社会与国家”高度对峙的模式，而更可能是“社会与国家”互动互补的模式。这种包含中华文明基因、社会主义基因和西方文化元素的制度模式将使中国社会比西方社会更具有凝聚力和竞争力，也必将带领我们实现对西方的超越。虽然，我们目前在一些方面还做得不尽如人意，但别的国家已很难达到中国未来可能达到的高度，这就是一个“文明型国家”崛起的底气所在。只要我们学习别人之长，发挥自己的优势，“中国梦”的前景必将比“美国梦”更广阔。
其次，我们作为民族复兴的主力军必须做到 “立足现实、放眼未来”。要从制度上不断革除体制机制弊端，增强道路自信，建立以人民为中心的话语体系，捍卫国家的核心利益，提升国家软实力，以坚定清晰的话语应对世界质疑。当然，我们在为中国模式的超越而自豪时，也应该时刻保持清醒的头脑和理性的心态，看到中国的现代化程度仍然低于西方国家，中国的科技进步、技术创新仍然任重道远，中国的产业发展仍处于世界产业链的中低端水平，中国话语尚待真正建立并在世界发声。而这正是我们这一代人所承担的现实“中国梦”的重担，需要我们坚定信心，共同践行中国“文明型国家”的光荣与梦想。
与此同时，我们应当建立起对当前发展模式的信心。中国的发展速度是当代世界大国中罕有的，发展模式当然也是史无前例的。我们完全有能力在借鉴西方国家的基础上建立适合中国国情，立足中国实际的发展模式。这是对一个有着五千年不曾断绝的文明的信心，是对一个有着五千年政治智慧积累的国家的信心，是对一个有着五千年和谐、包容文化沉淀的社会的信心，也是对全国人民拥护的共产党和国家领导人的信心。
最后，我们用张维为在《中国超越》中的一段话，作为本文的结束语：中国有四千年的朝代史，一个好“朝代”的寿命至少250年，比美国历史都长。今天怎么都是中国最好的“朝代”之一，所以，中国今天崛起，还是崛起的初级阶段，更精彩的故事还在后面！
